亲爱的可以随便叫吗
正在播放：
请选择播放源
15 年前
视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。影片虚构了一场登陆火星的航天计划。但不幸的是，电影编剧破坏了电影缜密的调查研究，粗制滥造了一些情节，比如影片最后指挥官以奇怪的宗教立场中止了登陆火星行动。 电影的拍摄器材是cinemascope（应该是当时唯一的一台，归福克斯所有，当时有另外两部大制作《地心历险记》和《海底两万里》也是这台机器拍摄的）。和同时期的大制作科幻电影一样，电影也聘请了火箭专家布劳恩作为电影的技术顾问，电影中展示了V2火箭，以及太空站，也属影史首次。 此外，电影在意识形态上也有所进步，并不局限于五十年代的冷战主题，电影的主题更为宏大，同时电影也在演员的肤色上“精心挑选”，力求一定的平衡。 当然，电影最大的问题就是为了保证科学性而丧失了娱乐性。显然，本片想要摆脱老科幻电影的”低级趣味“，但是当火星不再出现怪兽和外星人的时候，如何能够抓住观众眼球是电影面临的巨大挑战。可无论如何，...。
标签
访谈
选择播放
相关推荐
旧缘大吉
旧缘大吉
duanju
别瞎造了，大秦扛不住你的黑科技
别瞎造了，大秦扛不住你的黑科技
duanju
霹雳兵涛
霹雳兵涛
dongman
不醉酒歌王AI真人版
不醉酒歌王AI真人版
duanju
暗渡春心
暗渡春心
duanju
半盏清茶伴玥缨
半盏清茶伴玥缨
duanju
古今，民以食为天
古今，民以食为天
duanju
地星源圣：这一世校花归我了
地星源圣：这一世校花归我了
duanju
玄门大佬
玄门大佬
duanju
晚酌的流派5：夏篇
晚酌的流派5：夏篇
dianshiju
苟皇帝又偷听我心声
苟皇帝又偷听我心声
duanju
别闹了陛下，我是来杀你的
别闹了陛下，我是来杀你的
duanju
鬼医王妃：病骨王爷别演戏
鬼医王妃：病骨王爷别演戏
duanju
嫡女归京，娇夫首辅被宠疯
嫡女归京，娇夫首辅被宠疯
duanju
眠剑山河
眠剑山河
duanju
骗我投个好胎？行，你们别后悔第四季
骗我投个好胎？行，你们别后悔第四季
duanju
我都大帝了，系统竟然让我收徒
我都大帝了，系统竟然让我收徒
duanju
身陷尘籍：隐入捉妖衙第二季
身陷尘籍：隐入捉妖衙第二季
duanju
青竹藏尽相思意
青竹藏尽相思意
duanju
冰箱通古代，我把穷夫君养成首辅
冰箱通古代，我把穷夫君养成首辅
duanju
花卷致富：我的小吃店通古今啦
花卷致富：我的小吃店通古今啦
duanju
你听心声我吃瓜，换嫁夫妻笑哈哈第一季
你听心声我吃瓜，换嫁夫妻笑哈哈第一季
duanju
后院通异世，我卖的菜两界疯抢
后院通异世，我卖的菜两界疯抢
duanju
伪装神女的攻略法则：开局攻略整个皇朝
伪装神女的攻略法则：开局攻略整个皇朝
duanju